بنیاد عبدالرحمن برومند

برای حقوق بشر در ایران

https://www.iranrights.org
ترویج مدارا و عدالت به کمک دانش و تفاهم
عفو بین الملل

ایران: از مقامات قضایی بخواهید که اجرای حکم سنگسار سکینه محمدی را متوقف سازند

سازمان عفوبین الملل/ترجمه بنیاد برومند
۱۶ مرداد ۱۳۸۸
فراخوان/اقدام فوری


سکینه محمدی در زندان تبریز در معرض اعدام از طریق سنگسار است. او در سال٢٠٠٦ یا ٢٠٠٧، به جرم «زنای محصنه» محکوم شده است.

سکینه محمدی در تاریخ ١٥ می سال ٢٠٠٦، به دلیل «رابطۀ نامشروع» با دو مرد، مجرم شناخته شد و متحمل ٩٩ ضربه شلاق گشت. سپس در سپتامبر همان سال، در جریان محاکمۀ مردی به اتهام قتل همسرش، او را متهم به «زنای محصنه» کردند. در اینجا بود که سکینه محمدی «اعتراف‌های» خود را در بازجویی های پیش از محاکمه، پس گرفت و اتهام زنا را نپذیرفت  و اظهار داشت که اعتراف‌ او زیر فشار اخذ شده است. دو تن از پنج قاضی، او را که متحمل ضربات شلاق شده بود، از این اتهام تبرئه کردند و اظهار داشتند که در پروندۀ او مدارک و شواهد لازم در اثبات زنا نیافته‌اند. با وجود این، سه قاضی دیگر، و از جمله رئیس دادگاه، با تکیه بر «علم قاضی»، رأی به مجرمیت او دادند. در قوانین ایران قضات می‌توانند براساس تصور خود و گاه دلبخواهانه، تشخیص دهند که متهم، حتا در فقدان هرگونه دلیل و مدرک روشن یا انکارناپذیر، مجرم است یا بیگناه. بدین ترتیب، سکینه محمدی توسط اکثریت قضات مجرم شناخته شد و به اعدام از طریق سنگسار محکوم گردید. این حکم به تاریخ ٢٧ می ٢٠٠٧به تأیید دیوان عالی قضایی رسید. پروندۀ او دوبار در اختیار کمیسیون عفو و بخشودگی گذاشته شده، امّا تقاضای او هر دوبار، رد شده است.

سه ماه پیش، وکیل سکینه محمدی بار دیگر خواهان بررسی مجدد پرونده در این نهاد شد. دانسته نیست که رسیدگی به این امر تا کی طول خواهد کشید، اما اگر تقاضای او رد بشود، سکینه محمدی بلا فاصله در معرض سنگسار خواهد بود.

در فراخوانی که هرچه زودتر به مراجع ذکر شده در زیر می‌فرستید (به فارسی، عربی، انگلیسی یا به زبان خودتان) :

  • مقامات [ایران] را ترغیب کنید که سکینه محمدی را اعدام نکنند؛
  • آنان را متعهد گردانید که حکم تعلیقی صادر کنند که اثر فوری بر توقف سنگسار، و همینطور توقف سایر اشکال اعدام و مجازات های خشن، غیرانسانی همچون شلاق زدن داشته باشد.

نامه‌های خود را فوراً به مراجع زیر ارسال کنید :

  • رئیس قوۀ قضایی

آیت‌الله محمود هاشمی شاهرودی

حوزۀ ریاست قوۀ قضاییه/ رئیس دفتر قضایی

خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری

تهران 1316814737، جمهوری اسلامی ایران

یا با ارسال ایمیل :

[email protected] در قسمت موضوع ایمیل، بنویسید: آیت‌الله شاهرودی            

رئیس قوۀ قضایی در آذربایجان شرقی:

حجت‌الاسلام مالک اشتر شریفی

دفتر مدیر قضایی تبریز

آذربایجان شرقی - جمهوری اسلامی ایران

رونوشت به :

رهبر جمهوری اسلامی ایران

آیت‌الله سید علی خامنه‌ای

دفتر رهبری - تهران، جمهوری اسلامی ایران

با ایمیل به انگلیسی: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter

به فارسی: http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter

رونوشتی هم به نمایندگی‌های دیپلماتیک ایران در کشوری که هستید، ارسال کنید.

اقدام فوری

از قوه قضایی بخواهید تا مانع سنگسار شود

اطلاعات کلی

در ایران، اعدام از طریق سنگسار برای کسانی که متهم به «زنای محصنه» شده‌اند در نظر گرفته شده است. رئیس قوه قضاییه در سال ٢٠٠٢ به قضات دستور داد اجرای احکام سنگسار را معلق سازند. با این حال، از سال ٢٠٠٢دست کم پنج مرد و یک زن سنگسار شده اند. علیرضا جمشیدی، سخنگوی قوه قضایی در ژانویه   ٢٠٠٩تأیید کرد که دو نفر در سال ٢٠٠٨سنگسار شده اند و اعلام کرد که بخشنامۀ رئیس قوۀ قضاییه دربارۀ تعلیق سنگسار، فاقد بار قانونی بوده و قضات در نادیده گرفتن آن مختار بوده‌اند.

طبق اطلاعاتی که عفو بین‌اللمل در دست دارد، هم‌اکنون، ٨ زن و ٣ مرد دیگر در معرض اعدام از طریق سنگسارند. نگاه کنید به :

(l'AU 50/09, MDE 13/015/2009, 24 février 2009, l'AU 10/09, MDE 13/005/2009, 16 janvier 2009, et l'AU 117/09, MDE 13/041/2009, 5 mai 2009).

کمیسیون امور قضایی مجلس، توصیه کرده است که مادۀ مربوط به سنگسار در قوانین جزایی که در مجلس ایران در حال تهیه است، حذف شود. امّا این قانون باید در مجلس تصویب شود و سپس به تأیید شورای نگهبان برسد. مادۀ مربوط به سنگسار می‌تواند در یکی از این مراحل برقرار بماند.

AU 211/09, MDE 13/082/2009, 7 août 2009