Abdorrahman Boroumand Center

for Human Rights in Iran

https://www.iranrights.org
Promoting tolerance and justice through knowledge and understanding
Official Documents

Declaration of the family of Kian Pirfalak

State Organization for Registration of Deeds and Properties/Translated by Abdorrahman Boroumand Center
June 3, 2023
Official document

The document below concerns the case of Kian Pirfalak.

Emblem of the Judiciary of the Islamic Republic of Iran

State Organization for Registration of Deeds and Properties

Official Document

Non-Financial Deed of Declaration

Document ID: 140291256873000054

After verifying the identity of the signatory/signatories, I confirm that all matters outlined in this document were carried out in my presence.

Notary Public No. 247 of Izeh – Majid Bodaghi Kaleh

Seal and signature of the notary public affixed.

Notary Public Office No. 247 of Izeh

Address of the Notary Office: Izeh, Velayat Square, beginning of Chavil Boulevard, Parsa Building – Tel: 06143621201

Authentication code: 369371

This document has been registered in the electronic system of Notary Public Office No. 247 of Izeh under No. 21998, dated June 3, 2023.

Parties to the Document:

1. Ms. Zeinab Mola'i Rad

National ID No.: [information redacted]

First Name: Zeinab

Last Name: Mola'i Rad

Father's Name: Ali

Date of birth: [redacted]

Birth Certificate No.: [redacted]

Place of Issue: Izeh

Telephone: —

Address: Izeh, Abdolmajid Kiani, Seventh Southern Alley, Sabbagh Side Street

Postal code: [redacted]

2. Mr. Meysam Pirfalak

National ID No.: [information redacted]

First Name: Meysam

Last Name: Pirfalak

Father's Name: Kazem

Date of birth: [information redacted]

Birth Certificate No.: [redacted]

Place of Issue: Izeh

Telephone: —

Address: Izeh, Abdolmajid Kiani, Seventh Southern Alley, Sabbagh Side Street

Postal code: [redacted]

Legal Provisions and Text:

We, the undersigned Zeinab Mola'i Rad (daughter of Ali, National ID No. [redacted]) and Meysam Pirfalak (son of Kazem, National ID No. [redacted]), being of sound mind and body, with complete knowledge of the killing of our son Kian Pirfalak on [redacted], declare that we directly witnessed the killing of our son and the injury of Meysam Pirfalak. We also declare that we filed a complaint with Branch Three of the Criminal Court One of Khuzestan Province regarding the shooting of our private vehicle by law enforcement officials. The case number is 140137920003568302. Following the issuance of an order to remove deficiencies, the case was returned to Branch Two of the Public and Revolutionary Prosecutor’s Office of Izeh for review. Furthermore, we have had and currently have no legal complaints against Mr. Abbas Kurkuri (also known as Mojahed), Bahman Bahmani, or the other detainees from Izeh.

Legal Fees:

Registration Fee: 400,000 Rials

Payment Method: Electronic POS

Receipt No.: 56873890211118

Transaction Ref. No.: 49767164883

Payment Date: June 3, 2023, at 2:18 p.m. – Amount: 2,470,000

Card No.: 58590004268

Fee for electronic issuance of the official deed: 250,000 rials

Payment method: Electronic POS

Receipt No.: 211118-5687389

Transaction Ref. No.: No.: 29767164883

Payment Date: June 3, 2023, at 2:18 p.m.

Amount: 2,470,000

Card No.: 58590004268

Drafting Fee: 2,000,000 Rials

Payment Method: Electronic POS

Receipt No.: 56873890211118

Transaction Ref. No.: No.: 49767164883

Payment Date: June 3, 2023, at 2:18 p.m.

Amount: 2,470,000

Card No.: 58510004268

Value-Added Tax: 180,000 rials

Payment method: Electronic POS

Receipt No.: 56873890211118

Transaction Ref. : 49767164883

Payment Date: June 3, 2023, at 2:18 p.m.

Amount: 2,470,000

Card number: 58590002268

Total: 2,470,000 rials

Fingerprints:

Zeinab Mola'i Rad

Meysam Pirfalak

After an electronic signature by the notary, the identification number and essential information of this document can be verified through the Organization for Registration of Deeds and Properties portal at www.ssaa.ir

Any forgery in official documents shall be subject to Articles 532 and 523 of the Islamic Penal Code. 

Page 1 of 1