فشردۀ گزارش

متن کامل گزارش در دست ترجمه است

این نوشته فصل هفتم کتاب "توتالیتاریسم اسلامی، پندار یا واقعیت"، نوشته شهلا شفیق است که در سال 1385 توسط انتشارات خاوران در پاریس به چاپ رسیده است.

این نوشته فصل پنجم کتاب "توتالیتاریسم اسلامی، پندار یا واقعیت"، نوشته شهلا شفیق است که در سال 1385 توسط انتشارات خاوران در پاریس به چاپ رسیده است.

متن حاضر فصل هفتم کتاب حقوق بشر در ایران و سؤاستفاده از نسبیت فرهنگی، تألیف دکتر رضا افشاری است. رضا افشاری، استاد تاریخ و حقوق بشر در دانشگاه پِیس (ایالات متحده ی آمریکا)، در این کتاب تأثیر فرهنگ اسلامی و وضعیت سیاسی ایران را بر سیاست حقوق بشر دولت پس از سقوط نظام شاهنشاهی بررسی نموده است. با تحلیل دقیق موارد نقض مستمر حقوق بشر، نویسنده وجه تشابه عملکرد دولت جمهوری اسلامی را با دیگر حکومت های مستبد و خودسر به وضوح نشان می دهد. در طول بیش از دو دهه، ایران به طور مستمر به حبس، شکنجه و اعدام دگر اندیشان پرداخته و همه ی تشریفات قانونی لازم برای ایجاد محاکمات عادلانه را زیر پا گذاشته، و مخالفین خود در خارج از کشور را نیز به قتل رسانده است. بعلاوه به مثابه دیگر حکومت های سرکوبگر دولت ایران، انتقاد ناظران حقوق بشر سازمان ملل متحد را، به این بهانه که عملکردش ریشه در فرهنگ راستین کشور دارد، رد نموده است. در متن حاضر، رضا افشاری به تحلیل دقیق نظام زندانهای جمهوری اسلامی و کوشش مسئولین برای سیطره و حکومت بر وجدان و روان زندانیان پرداخته است.

مقاله حاضر در جورنال اف دموکراسی (جلد سیزده، شماره دو) در ماه آوریل سال دو هزار و دو به چاپ رسید. نویسندگان به بررسی ریشه های ایدئولوژیک تروریسم اسلامیست پرداخته اند.

مقاله ی حاضر به قلم دکتر عبدالکریم لاهیجی، یکی از سرشناس ترین حقوق دانان ایرانی مدافع حقوق بشر، در مجله ی ایران نامه سال نوزدهم شماره ۱-۲ زمستان ۱۳۷۹ بهار ۱۳۸۰ به چاپی رسید. Iran Nameh

متن حاضر فصل پنجم کتاب "اعتراف زیر شکنجه" تألیف دکتر اروند آبراهمیان، استاد تاریخ در باروخ کالج نیویورک، است. این کتاب تحقیقی است تاریخی و تحلیلی در مورد نقش شکنجه در تاریخ سیاسی ایران در دوران جدید، قبل و پس از انقلاب. متن حاضر به اعترافات در تاریخ جمهوری اسلامی اختصاص یافته است .