|
|
Distr.
GENERAL
A/51/479/Add.1
27 November 1996
Original: ENGLISH
|
Fifty-first session
Agenda item 110 (c)
HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS SITUATIONS AND REPORTS
OF SPECIAL RAPPORTEURS AND REPRESENTATIVES
Situation of human rights in
the Islamic Republic of Iran
Note
by the Secretary-General
Addendum
The Secretary-General has the
honour to transmit to the members of the General Assembly an addendum to the interim
report prepared by Mr. Maurice Danby Copithorne (Canada), Special
Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human
rights in the Islamic Republic of Iran, in accordance with paragraph 13 of
Commission on Human Rights resolution 1996/84 of 24 April 1996 and Economic and
Social Council decision 1996/287 of 24 July 1996.
ANNEX
Statement by the Special Representative on the situation of Human Rights in
the Islamic Republic of Iran at the 40th meeting of the Third Committee,
on 15 November 1996
I come before you to
introduce my second interim report under the mandate I have been given by the
Commission on Human Rights and by the General Assembly to report on the human
rights situation in the Islamic Republic of Iran.
In my statement in 1995, I
mentioned that I had received an invitation from the Government of the Islamic
Republic to visit that country. It also extended an invitation to two of my
colleagues, the Special Rapporteur for religious intolerance and the Special Rapporteur
for freedom of opinion and expression. I was in Tehran from 9 to 16 February
1996 and I talked about that visit in my report to the Commission on Human
Rights of 21 March 1996 (E/CN.4/1996/59). I wish to again express my
appreciation to the Iranian authorities for their full cooperation extended to
me on that occasion. As delegates will know, I viewed that visit as an
introduction to my mandate and expressed the hope that I would be able to visit
the Islamic Republic of Iran again over the next 12 months. I am continuing to
discuss this prospect with representatives of the Government of the Islamic
Republic. I will be in a much better position to assess the situation of human
rights in the Islamic Republic after the completion of my second visit to the
country.
The interim report (A/51/479)
attempts to cover the period since my report in March 1996 to the Commission on
Human Rights. It is exactly what its title suggests, an interim account, and I
would particularly stress the obvious, namely, that I have not visited the
Islamic Republic of Iran in the interval, and have therefore not had an
opportunity to discuss with the authorities of the Islamic Republic the
contents of my report, nor of course an opportunity to verify some of the
information independently. Nevertheless, there are a wide range of sources
available to me outside the country, which include, among others, Iranian and
foreign press materials originating within the country. It was on the basis of
such information that I felt I had to reach an interim conclusion as to the
direction that human rights seemed to be taking in the Islamic Republic of
Iran.
Nevertheless, I wish to
reiterate what I firmly believe to be the case, that the Islamic Republic of
Iran is a dynamic society with change to be found in sometimes unexpected
places. In this introduction, I wish to identify several of such situations
that have come to my attention since I completed the interim report that you
have before you.
With regard to the situation
of women in the Islamic Republic of Iran, I am informed that the Majlis has
voted to create a commission on women's affairs. The commission's membership is
to be two thirds women. In a second development, during a visit by the Director
General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
(UNESCO) to Tehran, a senior government official asked for United Nations
assistance to improve the scientific and cultural standards of Iranian women.
Thirdly, several highly placed women in the Islamic Republic of Iran have
recently called for the improvement of women's conditions and identified
specific areas in which change was necessary. These are of course only
indicators of potential improvement of the status of women in the Islamic
Republic of Iran. I look forward to following their development in the hope
that they will lead to such improvement.
In October, I was advised in
writing by representatives of the Government of the Islamic Republic of the
names of 224 prisoners who had benefited from the clemency decree on the
occasion of the Prophet's birthday.
On the subject of prisoners
of war, it was announced that on 26 October, some 150 Iraqi prisoners of war
had been unilaterally released by the Islamic Republic of Iran. It was noted
that representatives of Iraq and of the International Committee of the Red
Cross (ICRC) were present at the ceremony held at the Khosrawi border point in
the western part of the the Islamic Republic of Iran.
With regard to refugees, both
the foreign and Iranian press have noted that, as a result of the political
disturbances in northern Iraq, large numbers of Kurdish refugees have entered
the Islamic Republic of Iran. According to the latest information reaching me,
some 60,000 refugees have crossed the Iranian border from Iraq since these
disturbances began. This number fluctuates from time to time and no information
is available as to the number that are currently still in the Islamic Republic
of Iran. Nevertheless, it is clear that the burden on the Islamic Republic in
the matter of refugees has once again grown.
I would also note that a
number of my inquiries and requests for information put to the authorities of
the Government of the Islamic Republic over the last six months have now
received responses. Copies of these will be included in the Special
Representative's next report to the Human Rights Commission.
The Government of the Islamic
Republic has submitted to me certain information by way of comment on my
report. I am asking that as this reached me too late to be circulated with my
report, that it now be circulated as an appendix to the present annex. I would
suggest that delegates take into account this information as well as my verbal
report, in their consideration of this agenda item.
I would like now to make some
general remarks. I believe that the dignity of man as expressed in the
political culture of a society is a key indicator of the human rights
environment in that society. Further, I believe that every death, every act of
torture, every indignity performed in the name of the State diminishes that
Government and indeed all humanity; the international community as well as its
individual members can only speak of progress when human dignity and in
particular the ultimate dignity - the dignity of life - is widely and generally
respected.
I suggest that what is
needed, but is so often missing in the world, is a benevolence of leadership.
Some peoples have never known this quality in their leaders; some leaders fail
to understand its central importance in the system of human governance. All
peoples in all the nations of the world deserve such benevolence.
Finally, I would like to draw
attention to the importance, as I see it, of nourishing a dialogue with the
Government of the Islamic Republic of Iran. While there are some who cast doubt
on the willingness of the Government to address international concerns in the
matter of human rights, I believe there is a demand for change in the country
as a whole, and that it behooves both myself as Special Representative and the
international bodies to encourage this prospect. May I encourage delegates to
recognize the cooperation that the Government of the Islamic Republic of Iran
has given to my mandate so far and that there is every indication that it will
continue to do so.
APPENDIX
Response of the Government of the Islamic Republic of Iran to
the report of the Special Representative on the situation of human rights
in the Islamic Republic of Iran**
Note by the Special Representative
The Special Representative believes that the situation of human rights in the
Islamic Republic of Iran should be considered in conjunction with the
information provided to him by the Government that was not available to him at
the time of preparing his report. The Special Representative intends to examine
the situation in the light of this new information during his second visit to
the country.
The Special Representative's
conclusion, as mentioned in his report, was made solely on the basis of the
information provided to him, without it being verified as it is necessary in
the implementation of the Special Representative's mandate. It was expected
that the Special Representative, as he plans to visit the country to deepen his
understanding of the actual situation, will be able to come up with a
conclusion based merely on the facts and nothing else.
Quite contrary to the Special
Representative's approach quoted in the first paragraph of the report stating
that "his function was to bring the status of human rights in Iran into
clear focus, providing at the same time an indication of areas in which
progress was being made and areas in which further progress was needed",
he appeared to be quoting merely the negative information brought up by the
opposition circles without any reference to the great progress which has been
made throughout the years in the country.
Any definitive conclusion at
this stage, would be, in our view, presumptuous, as it substantially lacks the
elements deemed to be essential to draw such conclusion.
The following paragraphs deal
with the relevant paragraph of the Special Representative's report highlighting
the shortcomings of the report.
A. Democracy (paras. 5-7)
Since 1979, the Islamic
Republic of Iran has held five rounds of parliamentary elections and six rounds
of presidential elections and so many other elections. The mere suggestion that
some irregularities were alleged during the recent general election would
indeed not constitute strong argument to question the entire democratic system,
as democracy in the Islamic Republic of Iran is institutionalized.
The positive trends and
progress that have been ignored in the report in this regard are as follows:
(a) The active participation
of people and the formation of different political groupings in the process of
election;
(b) Lively competition and
free debate between the candidates in a free political environment;
(c) Numerous facilities
offered by the Government to all candidates to present their views and
programmes;
(d) Strict observance of the
Constitution by the Government in the election.
B. Social climate (paras. 8
and 9)
The view that the Government
refused to intervene to counter certain behaviour of some non-governmental
organizations in the country that may have had tolerant attitudes is totally
unacceptable. On the contrary, the Government has initiated major steps in this
regard, including:
(a) Formal condemnation by
the Ministry of the Islamic Guidance of any attack against the cultural and
sports centres and of any move summoning the specified groups to the Ministry
of Interior to demand respect for the rule of law and the rights of people to
spread intolerance in the country;
(b) Examination by the jury
of the complaints lodged on the non-observance by the press and thus further
acquittance of some editors-in-chief;
(c) Granting licence to two
new press syndicated groups, namely "Iranian Journalist Association"
and "Press Cooperative".
Moreover it should also be
acknowledged that the recent statement of the Leader and the President of the
Islamic Republic represents the general policy of the Islamic Republic to
promote freedom of expression in the society and encourage the publishers,
editors, writers and translators to continue their activities in the country (annex
3**See enclosure to the present appendix.).
C. Judicial, legal and penal
practices (paras. 10-14)
The view of the Special
Representative that the punishment regime in the Islamic Republic of Iran has
been significantly toughened is based on misquoted information.
There has been no resumption
of amputation in the country since 1992 when the punishment regime entered into
force.
The general prosecutor,
Ayatollah Moghtadai, was indeed misquoted. In this regard, his interview was
designed to introduce mainly the new punishments of imprisonment and imposition
of new fines on those convicted of theft.
Furthermore, some changes in
the new law of Ta'zzirat passed in 1996 are mentioned in annex 1.**See
enclosure to the present appendix.
The allegation contained in
paragraph 13 (b) about Mr. Mehrdad Kalani is totally unfounded. No one has been
punished on the charge of meeting with the former Special Representative, Mr.
Galindo Pohl. Mr. Kalani was convicted of activities against national security,
particularly in the assassination of the government officials and
personalities, and active participation in the MKO military operations against
the Islamic Republic of Iran from the Iraqi territory.
D. Pressure on relatives (paras. 15 and 16)
In paragraph 15 (a) the story
concocted by MKO to cover up the harassment and beating of Mrs. Marzieh's son
in a public place is quoted as an example of pressure on relatives by the
Government.
The arrest of Mrs.
Mirhosseini on the charge of possession of narcotics is irrelevantly linked
with her sister's political activity abroad (she was subsequently released on
bail).
The invitation of some
families in the Islamic Republic of Iran extended to their relatives to return to
the country which is thought by some individuals to have been extended under
government pressure is quoted as an instance of pressure on relatives. If the
trouble had been taken to check the issue with any Iranian abroad, the
absurdity of the accusation would become evident.
E. Violence outside the
Islamic Republic of Iran (paras. 17-19)
The information and
allegations in this regard are as follows:
(a) All allegations levelled
by some European courts against the Islamic Republic of Iran are refuted by the
Government;
(b) The military operations
of the Islamic Republic of Iran against the bases of the terrorist groups in
exercise of the inherent right to self-defence in accordance with the Charter
of the United Nations cannot be linked by any means to the human rights
situation in the Islamic Republic of Iran.
F. Refugees (paras. 21-23)
No connection exists between
the situation of refugees in Turkey and the human rights situation in the
Islamic Republic of Iran. In the meantime the groups mentioned in the report
were not considered as refugees by the Office of the United Nations High
Commissioner for Refugees (UNHCR). Some European countries have also rejected
these groups as refugees. Accordingly, the pertinent paragraphs in this regard
are totally irrelevant.
G. Situation of the Baha'is
(paras. 24-29)
There has not been any new
development with regard to the situation of Baha'is in the Islamic Republic of
Iran. The allegation contained in paragraph 26 that the admission of the Baha'i
students to the fourth year of high schools is prevented by the Government is
baseless and strongly denied.
H. Women (paras. 35 and 36)
In spite of great progress
made on the situation of women, no reference has been made to this fact. In
paragraph 35 the positive developments in this regard are not viewed as
measures initiated by the Government, whereas in paragraph 36 the activities of
groups not belonging to the Government are presented as activities linked to
the Government.
The latest developments in
the field of women are as follows:
(a) Establishment of a
special commission on family and women affairs in the Majlis;
(b) Formation of an expert
group for the promotion of the rights of women and its reinforcement in the
society;
(c) A considerable increase
in the number of women deputies in the Majlis;
(d) Numerous measures in the
creation of women's study courses.
Enclosure
List of annexes to the
appendix**Note by the Special Representative. With the agreement of the Iranian
officials, the texts of the annexes listed are not reproduced in the present
document.
1. A comparative text on the
reduction and dilution of some of the punishments in the new law of
"discretionary corrections" with regard to the previous law, which
shows that the laws have become more relaxed.
2. Statement by the Leader of
the Islamic Revolution, Ayatollah Seyed Ali Khamenei in Orumiyeh concerning the
rights of women.
3. Statement by the Leader of
the Islamic Revolution on the importance of book-reading and the necessity to
put aside narrowmindedness in the selection of books.
4. Statement by the President
of the Islamic Republic of Iran on the occasion of the Fourth Book Week.
5. Statements by Mrs. Habibi,
the President's Adviser on Women's Affairs, about the legal problems of women
and the necessity to acquaint them with their rights, as well as the necessity
to amend the relevant laws and their implementation process.
6. Statements by Mrs.
Dastjerdi, Member of Parliament, about the establishment of the Special
Committee for Women and the Family in the Islamic Consultative Assembly
(Majlis) and its duties.
7. Statements by Ayatollah
Yazdi, the Judiciary Chief pertaining to assuming judiciary posts by women.
8. Statements by Mr. Karouby
about the resumption of political activities of the "Rohanion-E
Mobarez" as a political grouping.
11. Statement by the
President, on the occasion of Women's Day, regarding the overall advancement of
women in the country's development process.
12. Statement by the Ministry
of Culture and Islamic Guidance on the attack against Qouds Theater and assault
and battery of people.
13. Statement by the Leader
at a meeting with members of the Women's Culture and Social Council.
14. Report on the granting of
a medal of honour to four women by the President of the Islamic Republic of
Iran.
15. News item concerning the
publication of a newspaper especially on women's affairs.
16. News item concerning the
granting of licences for 22 new publications.
17. Statement by the Leader
of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Seyed Ali Khamenei, in a meeting
with members of the Women's Social and Cultural Council, on the necessity of
review of the women's problems in family and society.
HOME | SITE
MAP | SEARCH | INDEX
| DOCUMENTS | TREATIES | MEETINGS | PRESS | STATEMENTS
©
Copyright 1996-2000
Office of
the United Nations High Commissioner for Human Rights
Geneva,
Switzerland
|